الملخص
هل وجدت نفسك تقوم بنسخ ولصق الشرائح من PowerPoint إلى Google Translate مرارًا وتكرارًا، في محاولة لإعداد عرض تقديمي لجمهور دولي؟ إذا كان هذا هو الحال، فأنت على الأرجح تعرف كم يمكن أن يكون هذا الأسلوب بطيئًا وأحيانًا غير دقيق. لهذا السبب، قمنا بتطوير أداة ترجمة PowerPoint. إنها حل يجمع بين Python وExcel لتقديم ترجمات دقيقة وذات صلة ثقافيًا، وكل ذلك بفضل الذكاء الاصطناعي (AI). تساعد هذه الأداة في كسر حواجز اللغة في العروض التقديمية، سواء كانت للفرق العالمية أو العملاء الدوليين.
المحتوى
كيفية الحصول على مفتاح OpenAI
[text]تسبب ارتفاع الذكاء الاصطناعي في ثورة في المهام مثل ترجمة اللغة. بعيدًا عن Google Translate، لدينا الآن أدوات مثل ChatGPT من OpenAI للترجمات. هذه الأدوات فعالة ولكنها لا تزال تتطلب القليل من العمل اليدوي. ومع ذلك، مع تكامل OpenAI في أداة ترجمة PowerPoint الخاصة بنا، تصبح الترجمة مؤتمتة بالكامل وتتيح لك التركيز على المهام الأخرى بينما تتعامل الأداة مع الترجمة. للوصول إلى هذه الميزات، ستحتاج إلى مفتاح API من OpenAI. يعمل هذا المفتاح كالبيانات التي تمكن التواصل بين النموذج والذكاء الاصطناعي، مما يتيح لك ترجمة العروض التقديمية بفعالية.
إذا لم يكن لديك واحد بالفعل، فإن الحصول عليه بسيط:
- قم بزيارة موقع OpenAI وأنشئ حسابًا إذا لم يكن لديك واحد بالفعل.
- انتقل إلى قسم "مفاتيح API" واختر الخيار لإنشاء مفتاح API جديد.
من الأهمية بمكان الحفاظ على خصوصية مفتاح OpenAI الخاص بك وعدم مشاركته، حيث يمكن أن يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تكاليف أو قيود. بمجرد حصولك على مفتاح API الخاص بك، أنت جاهز لإعداد أداة ترجمة PowerPoint الخاصة بنا واستخدامها للترجمات الخاصة بك.
كيفية إعداد Excel
بمجرد حصولك على مفتاح API OpenAI الخاص بك، الخطوة التالية هي إعداد Excel بشكل صحيح. يمكن العثور على قالب Excel في المجلد المضغوط المقدم عند تنزيل هذه الأداة. من الضروري الحفاظ على جميع الملفات المقدمة في نفس المجلد وبأسمائها الأصلية، دون أي تغييرات في بنيتها. هذا يضمن أن الأداة تعمل بشكل صحيح. لتكوين Excel، انتقل إلى علامة التبويب "الإعدادات". هنا، ستجد حقول محددة لإدخال تفاصيل المصادقة وتفضيلات اللغة. في الحقل المخصص لمفتاح API، أدخل المفتاح الذي حصلت عليه من موقع OpenAI، كما ذكرنا في وقت سابق. تأكد من إدخال المفتاح بشكل صحيح، حيث يمكن أن يمنع أي خطأ هنا نظام الترجمة من العمل.
بعد ذلك، قم بتعيين البلد واللغة التي تريد ترجمة عرضك التقديمي إليها. يساعد حقل البلد في تحسين الترجمة لأخذ السياق الثقافي الخاص بالحسبان، مما يضمن دقة أكبر للمحتوى المترجم. يجب أن يتم ملء حقل اللغة باللغة المرغوبة للترجمة. يتعرف البرنامج النصي على العديد من اللغات ويقبل هذه المعلومات باللغة الإنجليزية أو بلغتك الأم، إذا كانت مختلفة. من خلال إكمال هذه الخطوات الإعدادية بعناية، ستكون جاهزًا تمامًا لتشغيل البرنامج النصي Python وبدء الترجمات التي تحتاجها.
كيفية تثبيت Python
قبل أن تتمكن من تشغيل البرنامج النصي Python لتحديث عروضك التقديمية في PowerPoint، تحتاج إلى تثبيت Python والمكتبات اللازمة. يمكنك العثور على دليل تفصيلي في قالب Excel، الموجود تحت علامات التبويب 'تعليمات Windows' و'تعليمات Mac'. سيوجهك هذا الدليل خلال عملية التثبيت لكلا نظامي التشغيل.
لإعداد Python، اتبع الخطوات التالية:
- قم بزيارة الموقع الرسمي لـ Python: تنزيل Python
- انقر على 'التنزيلات' واختر الإصدار 3.11 أو أحدث.
- قم بتشغيل المثبت المُحمّل لبدء عملية التثبيت.
ملاحظة: يجب على مستخدمي Windows التحقق من خيار "إضافة Python إلى PATH" أثناء التثبيت. إذا فاتك هذه الخطوة، قم بإلغاء تثبيت Python وإعادة تثبيته، مع التأكد من تحديد خيار المسار. هذه الخطوة ضرورية لتنفيذ البرنامج النصي في المستقبل باستخدام "Command Prompt" في Windows.
كيفية تثبيت المكتبات اللازمة
تعزز مكتبات Python من قدرات البرنامج النصي، مما يتيح الوظائف مثل التكامل مع OpenAI أو قراءة ملف Excel. تم تفصيل جميع المكتبات الأساسية لهذه الأداة في الملف المقدم "requirements.txt". بدونها، لن يعمل البرنامج النصي. يتعين عليك إعداد هذا مرة واحدة فقط. أدناه دليل خطوة بخطوة لتثبيت هذه المكتبات Python:
لنظام التشغيل Windows
- في Windows، استخدم مستكشف الملفات وانتقل إلى موقع "PowerPoint Translator"، انقر على المجلد، ثم انسخ مسار المجلد.
- افتح "Command Prompt" في Windows
- داخل Command Prompt، أدخل الأمر "cd"، الصق مسار المجلد الذي نسخته للتو، واضغط 'Enter'.
- اكتب: pip install -r requirements.txt واضغط 'Enter' مرة أخرى.
سيتم بذلك تنزيل جميع الملفات المطلوبة للتأكد من أن PowerPoint Translator يعمل وأنك يمكنك تشغيل البرنامج النصي Python. في المستقبل، لن تحتاج إلى إعادة تثبيت المكتبات مرة أخرى.
للماك
- انقر بزر الماوس الأيمن على المجلد المسمى "PPT_Translator" – وهو المجلد الذي تم إنشاؤه عندما قمت بفك الضغط عن القالب الخاص بنا.
- ثم حدد "New Terminal at Folder" – سيفتح هذا موجه أوامر Terminal جديد تلقائيًا في المجلد المستخرج.
- أخيرًا، اكتب pip3 install -r requirements.txt واضغط على العودة.
كيفية تشغيل البرنامج النصي Python
بعد إعداد Excel وتثبيت Python والمكتبات اللازمة، ستكون جاهزًا لتشغيل البرنامج النصي Python الذي سيترجم عرض البوربوينت الخاص بك. تذكر أن تحتفظ بجميع الملفات المقدمة معًا في نفس المجلد وبأسمائها الأصلية. قد تسبب التغييرات في الموقع أو أسماء الملفات أخطاء في البرنامج النصي. فيما يلي دليل على كيفية تشغيل البرنامج النصي على نظامي التشغيل Windows وMac:
لنظام التشغيل Windows:
- انسخ مسار المجلد حيث توجد جميع الملفات.
- افتح موجه الأوامر في Windows.
- استخدم الأمر "cd" والصق المسار الذي تم نسخه مسبقًا للانتقال إلى الدليل حيث يقع البرنامج النصي. اضغط على enter.
- بمجرد أن تكون في الدليل الصحيح، اكتب 'python ppt_translator.py' واضغط على enter.
للماك
- قم بالنقر بزر الماوس الأيمن على المجلد المسمى "PPT_Translator" – وهو المجلد الذي تم إنشاؤه عندما قمت بفك الضغط عن القالب الخاص بنا.
- ثم حدد "New Terminal at Folder" – سيتم فتح نافذة جديدة للأوامر Terminal تكون تلقائيًا في المجلد المستخرج.
- أخيرًا، اكتب 'python3 ppt_translator.py' واضغط على الزر return
عند تشغيل البرنامج النصي، ستظهر لك نافذة لتحديد العرض التقديمي لـ PowerPoint الذي ترغب في ترجمته. بمجرد اختيار الملف، تبدأ عملية الترجمة. سيظهر البرنامج النصي تقدمه، مشيرًا إلى الشرائح التي يتم ترجمتها وعرض النص الأصلي والنص المترجم. بعد اكتمال الترجمة، سيتم إنشاء ملف PowerPoint جديد تلقائيًا وحفظه في نفس المجلد الذي توجد فيه الملفات الأصلية. سيتم تحديد هذا الملف الجديد بالبادئة "Translated_" تليها الاسم الأصلي للعرض التقديمي الخاص بك. ستحصل بعد ذلك على نسخة مترجمة بالكامل من العرض التقديمي الخاص بك، جاهزة للمراجعة وإجراء أي تعديلات ضرورية.
الخاتمة
يمكنك استخدام مترجم PowerPoint مرات عديدة كما تحتاج، سواء لعروض تقديمية مختلفة أو لترجمتها إلى لغات متعددة. ما عليك سوى اتباع نفس الخطوات لتشغيل البرنامج النصي مرة أخرى.كلما قمت بتشغيله، سيتم إنشاء ملف مترجم جديد، مما يسهل إدارة العديد من النسخ المترجمة لعروضك التقديمية. بهذه الطريقة، بدلاً من التركيز على الحواجز اللغوية، يمكنك تركيز أولوياتك على تطوير الاستراتيجيات والمحتوى، متأكدًا أن رسالتك ستتم توصيلها بوضوح في أي لغة.
