الكرة الثلجية: وارن بافيت والحياة التجارية

الملخص

عندما جاءت مجموعة من الاقتصاديين بفرضية السوق الفعالة، لشرح كيف كان من المستحيل للمستثمر الملياردير وارن بافيت أن يتفوق باستمرار على المستثمرين الآخرين، لم يكنوا يتوقعون أنه سيتفوق حتى عليهم.

بتفنيد نظريتهم، أصبح بافيت معروفًا بنمط حياته البسيط، وإدارة حياته كأنها عمل تجاري، والتفكير بشكل مستقل. رافضًا أن يعيش حياته يهتم بما يعتقده الآخرون عنه، تعطينا قصة حياة بافيت لمحة عن عقل الرجل الذي لم يستطع الفوز في حياته الشخصية، ولكنه فاز في المجال المالي. يروي الكرة الثلجية: وارن بافيت والحياة التجارية القصص والقرارات التي جعلت وارن بافيت الشخص الذي هو عليه اليوم.

الملخص

عند النظر إلى حياة أكثر الأشخاص نجاحًا في العالم، يبدو أن هناك مشتركًا بينهم؛ بدأوا في سن مبكرة وأداروا حياتهم بأنفسهم كعلامة تجارية. هذا صحيح في حالة وارن بافيت الشهير، المستثمر الذي يبلغ ثروته 77 مليار دولار، الذي كان عمره ست سنوات فقط عندما بدأ عمله الخاص ببيع كوكا كولا والعلكة لجيرانه وأصدقائه. عندما كان عمره 14 عامًا فقط، جمع ألف دولار من مساره الورقي، وقدم أول إقرار ضريبي له، مع خصم دراجته وساعة يده كنفقات تجارية. بحلول عمر ال 26، كان قد جمع بالفعل 174,000 دولار وشكل شراكة استثمارية لعائلته وأصدقائه.اليوم، يُعرف بـ "Oracle of Omaha," وهو الرئيس التنفيذي والرئيس ورئيس مجلس الإدارة لشركة الاستثمار، بيركشاير هاثاواي، بقيمة سوقية تزيد عن 400 مليار دولار.

ولد بوفيت في عام 1930، ونشأ خلال الكساد الكبير مع والد كان وسيط أسهم وأم كانت تعامله بقسوة لفظية. تأثرت حياة بوفيت بتأثير والديه، حيث كانت والدته ليلى تعامله وأخته الكبرى بقسوة حتى يبكيان. نتيجة لذلك، نشأ بوفيت بحاجة ملحة للشعور بالحب، وللعيش مع امرأة لن تنتقده أبدا. عندما تزوج من سوزي، وجد أخيرا ما كان يفتقده في حياته، لكن سوزي وأطفالهما الثلاثة كانوا في المرتبة الثانية بالنسبة لعمله. كانت سوزي تأمل سرا أنه بمجرد أن يكسب ما يكفي من المال، سيقضي وقتا أكثر في المنزل. بعد اثنين وخمسين عاما، لم تحقق سوزي أمنيتها، وانتقلت للعيش بمفردها. كان يجب أن يعطي لوحة السيارة الخاصة به التي تحمل كلمة THRIFTY دليلا لها.

كان بوفيت محطما بسبب الانفصال، يعيش وحيدا وغير قادر على الاعتناء بنفسه أو تغذية نفسه. ظلت سوزي تتواصل معه عبر الهاتف، وأرسلت في النهاية صديقتها أستريد مينكس للتحقق منه. انتقلت مضيفة المطعم للعيش مع الملياردير، وعندما توفيت سوزي في عام 2004، تزوج الثنائي. بقي بوفيت بجانب سوزي وهي تكافح السرطان، وكان محطما بعد وفاتها لدرجة أنه لم يتمكن من حضور جنازتها. في زواجه الجديد، لا يزال بوفيت غير قادر على وضع أي شيء غير الأعمال في المقام الأول.

لعبت نساء أخريات دورًا حاسمًا في نمو بوفيت ومساره نحو الثراء الفائق. كانت لاعبة الجسر شارون أوزبرج هي التي أقنعته بتعلم كيفية استخدام الكمبيوتر، وكاتبة من مجلة فورتشن، كارول لوميس التي ساعدته في كتابة رسائله السنوية إلى المساهمين. كانت هؤلاء النساء كلهن أعمدة اعتمد عليها بوفيت أثناء صعوده إلى قمة العظمة.

كانت روز بلومكين، المهاجرة الروسية التي جاءت إلى الولايات المتحدة بدون شيء، لكنها أصبحت مؤسسة أكبر متجر للأثاث في أمريكا الشمالية، من أبرز النساء اللواتي أثرن في حياته. اشترى بوفيت نهايةً شركتها، لكنه كان يعرفها جيدًا بما فيه الكفاية لطلب منها التوقيع على عدم المنافسة، على الرغم من أنها كانت تبلغ من العمر 103 سنوات. كانت بلومكين أحد أكبر الأمثلة التي يتطلع إليها بوفيت، وكان يرغب في العيش لفترة طويلة مثلها أيضًا.

لم يكن حتى استثمر بوفيت في واشنطن بوست حتى التقى بناشرتها كاثرين غراهام. كانت هي تذكرته إلى المجتمع الراقي، حيث كان أقل راحة. كان بوفيت رجلًا ذا ذوق بسيط، يفضل تناول البرغر والبطاطا المقلية والكوكاكولا الكرزية على الجلوس لتناول وجبة رسمية. كان يحمل أمتعته بنفسه عند السفر، وكان يشعر بالدهشة كالطفل حول المشاهير، خاصة عندما التقى الأميرة ديانا.

عاش بوفيت حياته متجنبًا أولئك الذين ينتقدونه، وبينما هو رجل أعمال مشهور، فهو ليس هادئًا ومركزًا في حياته الشخصية.كان وارن بافيت واحدًا من الأثرياء القلائل الذين لم يظهروا ثروتهم أبدًا، حتى أنه أطلق على طائرته الخاصة اسم "The Indefensible." وفقًا لأسلوب حياته الشخصي البسيط، طبق نفس المبادئ في حياته التجارية، مع أربع قواعد بسيطة للاستثمار؛ لا تستثمر في شيء لا تفهمه، احذر من الديون، كن هناك للمدى الطويل، وأنشئ هامشًا للأمان.

بصرف النظر عن تلك الاستراتيجيات الأربع، يعود كل شيء إلى أن بافيت يعيش حياته وفقًا للقيم الداخلية لديه. لقد أنقذه عدم الانسياق وراء الآخرين ملايين الدولارات، مثلما رفض الانخراط في ازدهار الإنترنت. وقد أثبت أنه كان على حق، بمعدل عشرة أضعاف. في عام 2003، حذر من "أسلحة الدمار المالي الشامل،" في إشارة إلى القوة الدافعة وراء الأزمة الائتمانية. مرة أخرى، أثبت أنه كان على حق.

على الرغم من صعوده الاستراتيجي، يعتقد الكثيرون أن نجاح بافيت كان نتيجة للصدفة. في منتصف الثمانينات، طورت مجموعة من الاقتصاديين نظرية "فرضية السوق الكفؤة،" لشرح الأسباب التي جعلت من المستحيل على شخص مثل بافيت أن يتفوق على منافسيه باستمرار. نسف بافيت نظريتهم بتسمية ثمانية من الأقران الذين كان لديهم نفس الأداء، والذين تلقوا التوجيه من ديفيد دود وبنجامين غراهام.

إذا كان بافيت يهتم بالقيم الخارجية لديه، كان سيدرك العديد من الخسائر. أثار اعتقاده بأنه يجب زيادة ضريبة الإرث، الكثير من الجدل.وصفه بأنه "اليانصيب المبايض،" لم يكن يعتقد أن الأطفال يجب أن يربحوا ثروة عائلاتهم تلقائيًا. لم يكن قد أثار استياء عالم الأعمال فحسب بحملته هذه، بل قسم عائلته أيضًا، وطبق نفس المبدأ على أطفاله وأشقائه. رفض حفيدته التي تبناها في رسالة قائلاً أنه لم يتبنى "قانونيًا أو عاطفيًا" حفيدته.

موهوب بطرق عديدة، وعبقري في الأعمال، بالتأكيد بطاقة نقاطه الداخلية هي الفائزة، وبالنسبة له، هذا كل ما يهم.